外国人の氏名

電話口で「村松先生ですね？」と言われた際に、訂正するか毎回悩む。松村です。


今年４月から外国人名義に所有権の登記をする際に、日本語表記と並んでローマ字でも氏名が表記されることになりました。
キース・リチャーズ（KEITH RICHARDS)
って感じです。実際キース・リチャーズから登記の依頼受けたらビビッて何も言えないと思いますけど。
あ、でも本人確認と意思確認はしましょうねー。お仕事ですからねー。国から免許貰ってますよー。

んで、忘れそうになるのが中国とか漢字文化の方の場合。
お名前が漢字なのでうっかり忘れそうになりますが、外国人であることには変わりないのでやっぱり氏名のローマ字表記が必要となります。
と言っても、忘れたとしても却下にはならないだろうから補正すればまあ・・・などと考えてはイケナイ（ダメ、絶対）。


大体、「そうです、松村です」と答えてます（無難）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
石川県金沢市　司法書士・行政書士　松村義信
事務所ホームページは http://www.office-ym.net
不動産登記、相続・遺言、会社登記、成年後見、裁判、帰化
債務整理（任意整理・破産・個人再生）、過払い金返還請求、
その他相談無料です。
お問合せはoffice-matsumura@mountain.ocn.ne.jp　
又は　０７６－２１３－５０７１　まで。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆